Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Извођач: KISS •Also performed by: Anna Vissi, Danny Vera, Maria Mena, Paulina Rubio Песма: I Was Made For Loving You •Албум: Dynasty (1979) Преводи: Toki Pona, азерски •Translations of covers: грчки, српски ✕ превод на српскисрпски/енглески A A Ja sam stvoren da bi te voleo Noćas želim da ti ti dam sve U mraku, tako je mnogo toga šta želim da uradim I noćas ja želim da legnem na tvoja stopala Zbog toga devojko, što sam stvoren za tebe I devojko, ti si stvorena za meneRefren: Ja sam stvoren da bi te voleo bejbe Ti si stvorena da bi me volela I nikada mi nije dosta tebe bejbe Da li možeš da mi pružiš dovoljno?Noćas, Ja želim da vidim to u tvojim očima Osečaj magije, tu je nešto što me dovodi da divljam I Noćas, ostvariće se sve što budemo radili Zbog toga devojko što sam stvoren za tebe I devojko, ti si stvorena za meneNije mi dosta Meni nije dosta Meni nije dostaOh, ja sam stvoren, ti si stvorena Meni nije dosta Ne, Meni nije dosta енглески енглескиенглески I Was Made For Loving You ✕ Додај нови превод Пошаљи нови захтев Преводи за "I Was Made For ..." Collections with "I Was Made For ..." Idioms from "I Was Made For ..." Music Tales Read about music throughout historyIn the darkness. There′s so much I want to do. And tonight I want to lay it at your feet. 'Cause girl, I was made for you. And girl, you were made for me. "I was made for lovin′ you baby". You were made for lovin' me. And I can't get enough of you baby. Can you get enough of me. Więcej muzyki? Bądź na bieżąco z naszymi artystamiUznany międzynarodowy DJ i producent Oliver Heldens wydaje swój nowy utwór „I Was Made For Lovin’ You”. Nieoczekiwany cover legend rocka lat 70. i 80. KISS „I Was Made For Lovin’ You” ponownie łączy Heldensa z legendą disco Nilem Rodgerseem i talentami niesamowitego londyńskiego chóru House nie przewidywał takiej mieszanki, ale zdaje się, że naprawdę jej potrzebowaliśmy. Energetyczny utwór ugruntowuje niezwykłą współpracę między Heldensem i Rogersem po ich wspólnej pracy nad „Summer Lover”, a także oficjalnym remiksem „Le Freak” Heldena na jej 40. rocznicę. Heldens po raz kolejny wykorzystuje swoją magię tworząc crossover, który łączy jego własne pompujące rytmy house i funked bass, podczas gdy Rodgers dzieli się swoją charakterystyczną disco gitarą, a House Gospel Choir dostarcza porywający refren rezultacie powstał utwór, który ma stać się jednym z największych hymnów tegorocznych festiwali i Ibizy. To genialna współpraca jednego z czołowych nazwisk w muzyce tanecznej, jednego z najbardziej legendarnych twórców hitów w całej muzyce i jednego z najbardziej innowacyjnych aktów na scenie muzyki house.„Zawsze uwielbiam pracować z Oliverem, a chór House Gospel jest prawdziwą wisienką na torcie” – mówi Nile Rodgers.„Kiedy stworzyłem bardzo inspirowaną funkiem i disco linię basu do tego utworu w 2015 roku, wiedziałem, że jest to jedna z moich najlepszych linii od czasu «Gecko» i po prostu musiałem wysłać go do jednego z moich bohaterów wszechczasów, Nile’a Rodgersa. Również ją pokochał i pobłogosławił utwór swoimi charakterystycznymi zagłuszającymi elektrycznymi gitarami funkowymi, co było dla mnie spełnieniem marzeń! Znalezienie odpowiedniego wokalu do tego utworu było jednak prawdziwą podróżą, zrobiłem kilka podejść z kilkoma piosenkarzami i autorami piosenek, ale w końcu to fragment kultowego hitu KISS «I Was Made For Lovin’ You» okazał się idealny. Z niezwykłym House Gospel Choir na pokładzie udało nam się sprawić, że brzmi jeszcze bardziej bosko! Ta piosenka miała taki vibe podczas moich setów, że nie mogę się doczekać, aż wreszcie się ukaże! :)”, zdradził przed premierą Oliver Nile’a Rodgersa jako gitarzysty, autora piosenek, aranżera i producenta dla jego legendarnego zespołu disco Chicas, a także takich artystów jak Madonna, Lady Gaga, David Bowie, Sister Sledge, INXS, Duran Duran i wielu innych, pomogła sprzedać ponad 500 milionów albumów i 75 milionów singli na całym świecie. Jego muzyka została ponownie odkryta przez nowe pokolenie dzięki jego niedawnej współpracy z takimi jak Daft Punk, Wiz Khalifa i SG Lewis, a jego niepowtarzalny styl gitarowy idealnie pasuje do disco-house’owych groovów Heldens. House Gospel Choir to niesamowita grupa, która wykonuje covery na żywo klasyków house i garage, śpiewając wieloczęściowe harmonie z DJ-em grającym podkłady. Zdobywają coraz to większą popularność dzięki wyjątkowym występom, od londyńskiego Printworks do wiodących Heldens przecierał szlaki 2022 roku wyprzedając imprezę Heldeep Records na Miami Music Week, okrzykniętą jedną z najlepszych imprez tygodnia, wraz ze swoim występem na głównej scenie Ultra Music Festival i niespodziewanymi występami z Kaskade i Tchami. Jego niedawna współpraca z Anabel Englund „Déjà Vu” stała się przebojem #1 w US Dance Radio i zebrała miliony streamów. Oliver nadal zachwyca fanów swoich mroczniejszych dźwięków HI-LO swoją najnowszą ofertą w postaci „Industria” z Eli Brown na „Filth On Acid” Reinier Olivera jest oszałamiającym sukcesem, odkąd jego hit „Gecko” z wokalem Becky Hill zdobył 1. miejsce w Wielkiej Brytanii. Utwór pokrył się platyną na całym świecie. Następnie artysta nawiązał współprace z Tiesto i stworzył remiksy dla Calvina Harrisa, Coldplay, Justina Timberlake’a & SZA, Katy Perry, The Chainsmokers, Charlie Puth, Chic i Jamiroquai, a także mnóstwo popularnych oryginalnych produkcji, które wygenerowały ponad 2 miliardy streamów na całym ponad 25 wydawnictwach pod jego znanymi pseudonimami w 2020 roku i 18 wydaniach w 2021 roku, Oliver był 8. najczęściej wspieranym artystą na 1001tracklist w 2021 roku, zaraz po zdobyciu tytułu najpopularniejszego artysty na platformie w 2020 roku. Znalazł się w pierwszej dziesiątce w DJ Mag czwarty rok z rzędu. Dzięki nieustającemu harmonogramowi, Oliver nadal jest w czołówce światowych DJ-ów, dostarczając swoje eklektyczne, wysokooktanowe brzmienie na główne festiwale, w tym Coachella, Lollapalooza, EDC, Tomorrowland, Ultra i nie tylko. Heldens nadal wydaje różne utwory klubowe za pośrednictwem swojej wytwórni Heldeep Records i utwory radiowe za pośrednictwem RCA Records, a także prowadzi cotygodniowe audycje radiowe Heldeep Radio.
In a Songfacts interview with Paul Stanley, he said the melody line for "I Was Made for Lovin' You" was lifted from "Standing In The Shadows Of Love" by The Four Tops, which you can hear if you compare the hooks: "I was made for lovin' you baby". "Standing in the shadows of love". Although drummer Peter Criss appeared in the video and on the
La traduction de I WAS MADE FOR LOVIN' YOU de Kiss est disponible en bas de page juste après les paroles originales Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Tonight I wanna give it all to you In the darkness There's so much I wanna do And tonight I wanna lay it at your feet 'Cause girl, I was made for you And girl, you were made for me I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me Tonight I wanna see it in your eyes Feel the magic There's something that drives me wild And tonight we're gonna make it all come true 'Cause girl, you were made for me And girl I was made for you I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can give it all to you baby Can you give it all to me Oh, can't get enough, oh, oh I can't get enough, oh, oh I can't get enough Yeah, ha Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me Oh, I was made, you were made I can't get enough No, I can't get enough I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can give it all to you baby Traduction I WAS MADE FOR LOVIN' YOU - Kiss Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Ce soir, je veux tout te donner Dans l'obscurité Il ya tant de choses je veux faire Et ce soir je tiens à déposer à tes pieds Parce que fille, j'ai été fait pour toi Et fille, tu a été faite pour moi J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je ne peux pas obtenir assez de toi bébé Peux-tu obtenir assez de moi Ce soir, je veux voir dans tes yeux Sentir le magique Il ya quelque chose qui me fait conduire en sauvage Et ce soir on va faire venir tout le vrai Parce que fille, tu as été fait pour moi Et fille que j'ai été faite pour toi J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je ne peux pas obtenir assez de toi bébé Peux-tu obtenir assez de moi J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je peux tout donner pour toi bébé Peux-tu tout donner pour moi Oh, ne peux pas obtenir assez, oh, oh Je ne peux pas obtenir assez, oh, oh Je ne peux pas obtenir assez de Yeah, Ha Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je ne peux pas obtenir assez de toi bébé Peux-tu obtenir assez de moi Oh, j'ai été fait, tu as été faite Je ne peux pas obtenir assez de Non, je ne peux pas obtenir assez de J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je ne peux pas obtenir assez de toi bébé Peux-tu obtenir assez de moi J'ai été fait pour t'aimer bébé Par amour tu as été fait pour moi Et je peux tout donner pour toi bébé Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
AND PARTY EVERY DAY: THE INSIDE STORY OF CASABLANCA RECORDS is a BRAND NEW 320-page, hardcover book from Casablanca cofounder Larry Harris and the authors of
Mmmm, yeahDo, do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, doTonightI wanna give it all to youIn the darknessThere's so much I want to doAnd tonightI wanna lay it at your feet'Cause, girl, I was made for youAnd, girl, you were made for meI was made for loving you, babyYou were made for loving meAnd I can't get enough of you, babyCan you get enough of me?TonightI wanna see it in your eyesFeel the magicThere's something that drives me wildAnd tonightWe're going to make it all come true'Cause, girl, you were made for meAnd, girl, I was made for youI was made for loving you, babyYou were made for loving meAnd I can't get enough of you, babyCan you get enough of me?I was made for loving you, babyYou were made for loving meAnd I can give it all to you, babyCan you give it all to me?Oh, oh, ohCan't get enoughOh, ohI can't get enoughOh, oh, ohI can't get enoughYeahDo, do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, doI was made for loving you, babyYou were made for loving meAnd I can't get enough of you, babyCan you get enough of me?Oh, I was madeYou were madeI can't get enoughNo, I can't get enoughI was made for loving you, babyYou were made for loving me . 246 313 156 310 314 47 477 436kiss i was made for lovin you tekst
